Prevod od "mi moja" do Italijanski


Kako koristiti "mi moja" u rečenicama:

Promiskuitetne sam prirode... i, za razliku od svih aristokrata, neæu uzeti braèni zavet... kada znam da mi moja priroda ne da da ga se držim.
Ho una natura promiscua e non mi sposerò come gli aristocratici perché so che non sarei fedele.
Sada mi moja G2 sekcija govori da on nije bio uopšte tamo.
Ora mi dicono che non era nemmeno là.
Verujte mi, moja žena i ja smo vrlo uzrujani zbog ovog što se desilo.
Mi creda, mia moglie e io siamo molto dispiaciuti per quello che è successo.
Zašto mi moja majka ništa nije rekla o tebi?
Mia madre non mi ha parlato di lei.
Atlantic je dobro postupao sa mnom, ali ako želite... nešto posebno, trebat æe mi moja grupa.
Se volete qualcosa di speciale, ho bisogno di una mia band.
Veruj mi, moja specijalnost je mnogo isplativija.
Dammi retta, il mio campo è molto più interessante.
ja, uh, treba mi moja crna majca.
Mi, uh, serviva la gonna nera.
Mama, ne treba mi moja uèenièka kartica.
Mamma, non mi serve la pagella. Tuo padre diventava cosi' furioso.
Da, to mi... moja djevojka stalno govori.
Si', e' quello che la mia ragazza mi dice sempre.
Predsjednièe dopustite mi, moja zemlja je u šoku i duboko žalimo za ovim ubilaèkim napadima po Californiji.
Signor Presidente, per prima cosa mi permetta di esprimere la forte emozione del mio paese e il profondo rammarico per il devastante attacco in California.
Zar ne mogu da popijem svoj sok na miru i da mi moja najbolja devojka utrlja mast na moje opekotine od lasera?
Non posso bermi questa Zima e lasciare che la mia ragazza mi spalmi un po di crema sulle bruciature da laser?
Jedino æe mi moja ljudska D.N.K. reæi to sigurno.
Ma solo il mio DNA umano me lo dira' con certezza.
Pa, da li mislite da æe mi moja porodica oprostiti što sam od njih stvorila predmet ruganja?
Quindi, lei pensa che la mia famiglia mi perdonera' mai per averli resi ridicoli?
Slušaj, malo sranjce... treba mi moja aktovka.
Ascolta, attaccabrighe di merda, ho bisogno della mia valigetta.
Treba mi moja polovina para, i ja æu otiæi.
Ehi, ho detto che mi dispiace.
Nedostaje mi moja mala posudica za slatkiše.
Non trovo piu' la mia ciotola per le caramelle.
Da, Virdžinija, postoji Deda Mraz, vratiæe mi moja jaja natrag!
Si', Virgina, Babbo Natale esiste - e mi sta restituendo le palle!
..i nedostaje mi moja A žica...
... e ho anche perso la corda del la...
Treba mi moja besplatna kafa, èoveèe.
Mi serve il mio caffe' gratis, amico.
Ne treba mi moja telepatija da znam da i ti rizikuješ da se naðeš na istom putu kao i on.
Non ho bisogno della mia telepatia per sapere che tu corri lo stesso rischio.
Zato što mi moja prava majka ne bi nikad uradila ovo što si ti.
Perche' la mia vera madre non avrebbe mai potuto farmi quello che mi hai fatto tu.
Želim da mi moja majka oprosti.
Voglio che mia madre mi perdoni.
Nedostaje mi moja fioka sa donjim vešom.
Mi manca il mio cassetto della biancheria.
I mogu da èujem stvari kao što su, da mi moja devojka više ne veruje baš pre nego što je raskinula sa mnom.
E riesco a sentire cose come... come la mia ragazza che dice alla gente che non si fida piu' di me, proprio prima di rompere con me. Non ti sto mentendo!
Kako mi moja mama to ne bi rekla?
Come puo' essere un Reggente e non avermelo detto?
Zato što mi moja usta nisu dopustila.
Era come se la mia bocca me lo impedisse.
U meðuvremenu, nadao sam se da æe mi moja sestra Kendis i njen deèko Derek...... dozvoliti da ruèam sa njihovim klubom "Spasite Zemlju".
Intanto, speravo che mia sorella Candace e il suo ragazzo Derek mi facessero pranzare col 'Club della Terra'.
Oprostite mi, moja noga je zaspala.
Scusate? Mi si sono addormentati i piedi.
Treba mi moja soba, bez Liama.
Mi serve una stanza tutta mia.
Mislim da mi moja nova partnerka poèinje verovati.
Credo che la mia nuova partner stia cominciando a fidarsi.
Treba mi moja partnerka u laboratoriji.
Mi serve il mio compagno di laboratorio. Ok.
Nedostaje mi moja kuća... i moju školu.
Mi manca la mia casa... e la mia scuola.
A mi, moja porodica i prijatelji koji slavimo ovaj Sedar u Nemaèkoj, moramo da se prisetimo ropstva koje smo trpeli pod tiraninom gorim od faraona pre samo 70 godina u ovoj zemlji.
E per noi, la mia famiglia, i miei amici, festeggiare il Seder in Germania... è importante per ricordare la schiavitù che abbiamo patito sotto un tiranno peggiore del faraone, solo settant'anni fa in questo paese.
A za Tamatou, veruj mi, moja udica je najbolji kolekcionarski primerak.
E per Tamatoa, fidati... il mio amo è il pezzo da collezione più fico.
Oprosti mi moja gospo, ali oni znaju da je Stark obezglavio njihovog oca.
Chiedo scusa, mia lady, ma sapevano... che uno Stark ha decapitato il loro padre.
Bilo bi kao da mi moja draga Beatris govori loše vesti svakog dana i noæi moga života.
E sarebbe come se... la mia adorata Beatrice mi stesse dando delle brutte notizie ogni giorno ed ogni notte della mia vita.
Zato je sreća da mi moja karijera biologa dozvoljava da zaronim duboko u živote nekih zaista čudesnih stvorenja koja dele našu planetu: svitaca.
Quindi è una fortuna che la mia professione di biologa mi consenta di immergermi a fondo dentro le vite di alcune creature davvero meravigliose con cui condividiamo il pianeta: le lucciole.
Kad kažem: Potešiće me odar moj, postelja će mi moja olakšati tužnjavu,
Quando io dico: «Il mio giaciglio mi darà sollievo, il mio letto allevierà la mia sofferenza
3.1559932231903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?